别齐安税务窗竹二绝其一

宋 ·宋诗

何hé独dú王wáng郎láng与yǔ尔ěr欢huān,一yī年nián惭cán愧kuì碧bì琅láng玕gān。
葛gé陂bēi一yī别bié知zhī何hé处chù,见jiàn尽jǐn人rén间jiān行xíng路lù难nán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王郎:指王徽之,爱竹之人。

琅玕:美竹。

葛陂:地名,借指竹。

行路难:乐府杂曲歌名,喻世路艰难。

译文

为什么只有王郎与你欢乐,一年来我惭愧面对这碧绿的美竹。在葛陂一别之后不知你身在何处,我已看尽了人间的行路艰难。

赏析

此诗别竹而作。前两句以王徽之爱竹自比,表达对竹的深情与惭愧。后两句用葛陂典,写别后茫茫,见尽行路难,借竹抒发了人生感慨,含蓄深沉。