月色照君琴，移床出木阴。
数声广陵水，一片古人心。
投剑功无补，冲冠怒亦深。
踪能清客耳，还是乱时音。
夜听黄仲立弹广陵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
广陵：指古琴曲《广陵散》，相传为嵇康临刑前所弹，多含悲壮慷慨之意。
移床：移动坐卧的器具，此处指为了听琴而调整位置。
木阴：树木遮蔽形成的阴凉处。
投剑：典出聂政刺韩王或荆轲刺秦等故事，象征侠义与反抗精神。
冲冠：即怒发冲冠，形容极度愤怒。
踪：踪迹，此处引申为琴声留下的余韵或意境。
译文
月光洒在黄仲立弹奏的琴身上，我特意把床榻移到树荫下以便更好地聆听。那几声《广陵散》般的琴音，仿佛穿越时空，传达着古人那颗高洁而孤独的心。虽然像侠客那样投剑抗争无法挽回局势，但心中那股怒发冲冠的愤懑却愈发深沉。这清越的琴声确实能洗涤听众的耳朵，让人清醒，但它终究还是那个混乱时代发出的悲凉之音啊。
赏析
此诗借听琴抒发感慨。通过描写月夜移床听琴的场景，将《广陵散》的悲壮与古人的心境相连。后四句由琴声联想到现实中的无力感与愤怒，指出琴声虽清，却是乱世的回响，体现了诗人对时局的忧愤和对知音难觅的感叹，意境苍凉深远。