长似在船里，松声如水声。
门当岗路掩，云向井栏生。
道进渔樵客，家空世俗轻。
阶前桐叶响，云是白鹇行。
访潇岸黄仲立
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄仲立：人名，徐照的朋友。
岗路：山岗上的路。
渔樵客：打鱼砍柴的人，代指隐士。
白鹇：一种美丽的鸟类，常被视为吉祥或高雅的象征。
译文
感觉好像一直待在船里一样，松涛的声音听起来就像流水声。家门对着山岗上的路紧闭着，云雾从井栏边升腾而起。道路上只有渔夫和樵夫这样的客人往来，家中空空荡荡，轻视世俗的繁华。台阶前的桐叶发出响声，以为是白鹇鸟在走动。
赏析
诗人访问隐居者黄仲立，描绘了其居所的幽静与主人的高洁。以“松声如水声”开篇，奠定清雅的基调。中间写云生井栏、唯渔樵往来，凸显远离尘嚣的生活状态。结尾以误认桐响为鸟行，生动有趣，表现了环境的极度安静和诗人的敏锐感知。