从人问乔木，系马得名园。
柳带晴先绿，禽声暖更喧。
临池照清水，拂石置芳樽。
不畏归侵夜，严城未掩门。
游李氏园池二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李氏园池：姓李人家的花园。
乔木：高大的树木。
柳带：柳树垂下的枝条像丝带一样。
芳樽：盛满美酒的杯子。
严城：戒备森严的城市，指城门关闭时间较早。
未掩门：没有关门。
译文
我跟随着路人询问哪里可以找到高大的树木，结果拴住马匹，来到了这座有名的私家园林。晴朗的天气里，柳树的枝条已经率先染上了绿色；鸟儿们的叫声因为天气暖和而显得更加喧闹欢快。我们来到池塘边，对着清澈的水面整理仪容，然后拂去石头上的灰尘，摆上酒杯准备畅饮。大家都不担心回家时会天色已晚，因为这座城市的城门还没有关闭，我们可以尽情游玩到深夜。
赏析
此诗记录了春日游览私人园林的愉快经历。前两句叙事，交代缘由；中间两联写景，捕捉了柳绿、禽喧、水清等春日特征，色彩明丽，生机盎然。尾联以“不畏归侵夜”收尾，表现了游兴之浓和当时城市管理的宽松，洋溢着轻松愉悦的生活气息。