春阴

宋 ·宋诗

峡xiá云yún春chūn易yì雨yǔ,水shuǐ国guó暮mù多duō风fēng。
原yuán草cǎo萋qī萋qī绿lǜ,林lín花huā淡dàn淡dàn红hóng。
清qīng江jiāng晚wǎn寒hán外wài,落luò景jǐng半bàn晴qíng空kōng。
物wù色sè怜lián新xīn燕yàn,归guī怀huái目mù去qù鸿hóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

峡云:峡谷间的云雾。

水国:水乡,多指江南。

萋萋:草木茂盛的样子。

淡淡红:颜色浅淡的红花。

落景:落日的光影。

半晴空:部分放晴的天空。

物色:景色,事物。

目去鸿:目送远去的大雁,寄托思乡或离别之情。

译文

峡谷之间的云彩很容易带来春雨,而在水乡泽国,傍晚时分总是刮着大风。原野上的青草长得非常茂盛,呈现出一片浓郁的绿色;树林里的花朵则开着淡淡的红色,点缀其间。在清冷的江水旁,傍晚的寒意笼罩着外界;而天空中,落日余晖映照在半晴半阴的云层上。面对这美好的景色,我喜爱那新来的燕子;但想到归乡的心愿,我只能默默注视着远方飞去的大雁,寄托无限的思绪。

赏析

此诗描绘了江南春阴时节独特的自然景观。首联概括气候特点,颔联通过绿草红花的色彩对比展现生机,颈联描写光影变幻,意境开阔。尾联由景生情,借燕子的欢愉反衬大雁引发的乡愁,情景交融,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与情韵的结合。