栝城

宋 ·宋诗

寒hán芒máng曾céng动dòng少shǎo微wēi星xīng,一yī水shuǐ溶róng溶róng叠dié嶂zhàng横héng。
落luò日rì渔yú舟zhōu吹chuī远yuǎn笛dí,断duàn烟yān戍shù屋wū带dài荒huāng城chéng。
沙shā鸥ōu欲yù近jìn如rú招zhāo隠yǐn,关guān树shù无wú多duō亦yì厌yàn兵bīng。
却què忆yì鶑yīng花huā亭tíng外wài路lù,太tài平píng箫xiāo鼓gǔ沸fèi春chūn声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栝城:即括州,今浙江丽水。

少微星:星名,主处士,代指隐士或贤人。

溶溶:水流宽广的样子。

叠嶂:重叠的山峰。

戍屋:守卫用的房屋。

招隠:召唤隐士。

厌兵:厌恶战争。

鶑花亭:地名或亭名。

箫鼓:音乐声。

译文

寒冷的星光曾经触动过少微星,一条河水宽广流动,重叠的山峰横亘在前。落日时分,渔船上吹起悠远的笛声;烟雾断断续续,守卫的房屋连着荒废的城墙。沙鸥想要靠近,好像在邀请我隐居;关卡附近的树不多,似乎也厌倦了战争。回忆起鹑花亭外的道路,那时候太平盛世的箫鼓声沸腾,充满了春天的气息。

赏析

写景抒情,通过“厌兵”、“招隠”等词,表达对和平的渴望和对隐居生活的向往。今昔对比,凸显战乱带来的荒凉。