次韵周穆卿教授兼简黄元授司户

宋 ·宋诗

尝cháng记jì枫fēng宸chén赐cì异yì恩ēn,同tóng时shí人rén物wù亦yì诜shēn诜shēn。
从cóng前qián百bǎi事shì不bù挂guà眼yǎn,初chū得dé微wēi官guān便biàn退tuì身shēn。
教jiào授shòu才cái华huá欺qī蜀shǔ锦jǐn,参cān军jūn诗shī句jù似shì唐táng人rén。
中zhōng兴xīng勋xūn业yè归guī公gōng等děng,顾gù我wǒ徒tú为wèi避bì世shì民mín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枫宸:皇帝居所,代指朝廷。

诜诜(shēn shēn):众多样子。

挂眼:放在心上。

退身:辞官归隐。

蜀锦:四川产的精美丝织品,喻才华出众。

唐人:唐代诗人,喻诗风古朴。

中兴勋业:恢复国家辉煌的功绩。

避世民:逃避世事的人。

译文

记得曾在朝廷获得特殊恩典,当时的人物也是众多。以前百事都不放在心上,刚得到微官就急着退身。周教授的才华胜过蜀锦,黄参军的诗句像唐人一样古朴。中兴的大业归于你们这些人,看看我只是个逃避世事的平民罢了。

赏析

这是一首次韵诗,主要表达对两位友人的赞美和自己淡泊名利的心境。通过对比,突出了友人的才华与抱负,同时以自嘲口吻表明自己的隐逸立场,情感复杂而真实,既有敬意也有无奈。