溪流

宋 ·宋诗

谁shuí障zhàng溪xī流liú贴tiē岸àn边biān,若ruò为wèi挽wǎn得dé上shàng高gāo田tián。
机jī筩tóng卷juǎn起qǐ倾qīng横héng枧jiǎn,竖shù笕jiǎn盛shèng来lái水shuǐ接jiē连lián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

障:阻挡。

若为:如何,怎样。

挽得:牵引得到,指灌溉。

机筩(tǒng):利用水力自动提水的装置,类似筒车。

横枧(jiǎn):横向放置的竹槽或木槽,用于导水。

竖笕(jiǎn):竖直放置的竹管,用于接水。

译文

是谁阻挡了溪流紧贴岸边流淌?怎样才能把水引上去灌溉高处的田地呢?只见那水车转动卷起水流,倾倒入横向的竹槽中;又用竖直的竹管承接起来,让水源源不断地接连输送过去。

赏析

这首诗生动描写了古代农田水利设施——筒车和竹笕的工作场景。语言质朴,观察细致,展现了劳动人民的智慧以及田园生活中人与自然和谐共处的画面,具有浓厚的乡土气息。