二疏东门祖帐图

宋 ·宋诗

昔xī日rì贤xián哉zāi二èr大dà夫fū,东dōng门mén祖zǔ帐zhàng耀yào通tōng衢qú。
太tài平píng时shí节jié独dú先xiān去qù,阖hé国guó人rén知zhī此cǐ意yì无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二疏:指西汉疏广、疏受叔侄二人。

祖帐:饯行时搭设的帷帐。

通衢:四通八达的大道。

先去:提前辞官归乡。

译文

昔日那两位大夫真是贤德啊,他们在东门设帐饯行,场面荣耀地照亮了宽阔的大道。在天下太平的时候,他们却独自选择先行退隐,这其中的深意,又有谁能真正理解呢?

赏析

赞美二疏功成身退的智慧。在太平盛世急流勇退,体现了道家知足常乐的思想。诗人借此表达对官场险恶的警惕以及对自由隐逸生活的向往,含蓄地流露出宋亡后士人的避世心态。