诗词帝 诗者，志之所之也

吕晋叔著作遗新茶

宋 ·宋诗

四sì叶yè及jí王wáng游yóu，共gòng家jiā原yuán坂bǎn岭lǐng。
岁suì摘zhāi建jiàn溪xī春chūn，争zhēng先xiān取qǔ晴qíng景jǐng。
大dà窠kē有yǒu壮zhuàng液yè，所suǒ发fā必bì奇qí颖yǐng。
一yī朝zhāo团tuán焙bèi成chéng，价jià与yǔ黄huáng金jīn逞chěng。
吕lǚ侯hóu得dé乡xiāng人rén，分fēn赠zèng我wǒ已yǐ幸xìng。
其qí赠zèng几jǐ何hé多duō，六liù色sè十shí五wǔ餠bǐng。
每měi餠bǐng包bāo青qīng蒻ruò，红hóng签qiān缠chán素sù檾qǐng。
屑xiè之zhī云yún雪xuě轻qīng，啜chuài已yǐ神shén魄pò惺xīng。
会huì待dài佳jiā客kè来lái，侑yòu谈tán当dāng昼zhòu永yǒng。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

吕晋叔：人名。

建溪：福建河流名，产著名茶叶。

大窠（kē）：大的茶树丛。

壮液：充沛的汁液，指茶叶品质好。

奇颖：奇特的嫩芽。

团焙：制成团饼并烘焙。

蒻（ruò）：蒲草，用于包裹茶叶。

檾（qǐng）：麻类植物，用于缠系。

餠（bǐng）：茶饼。

惺（xīng）：清醒。

侑（yòu）谈：助兴谈话。

译文

这四叶的茶来自王游之地，共同生长在原本的山坡岭上。每年采摘建溪的春茶，人们争先恐后地在晴天取景制作。大的茶树丛里有充沛的汁液，发出的必然是奇特的嫩芽。一旦将它们制成团饼并烘焙完成，价格便能与黄金相媲美。吕侯得到了同乡赠送的茶，分给我一部分，我感到很幸运。这些礼物有多少呢？是六色十五个茶饼。每个茶饼都用青色的蒲草包裹，红色的标签缠绕着白色的麻绳。将茶屑研磨得像云雪一样轻盈，喝完后精神顿时清醒。我会等待佳客到来，用这茶来助兴长昼的谈话。

赏析

这是一首关于茶的叙事诗，详细描述了茶叶的来源、采摘、制作、包装及品饮过程。诗人不仅赞美了茶的品质珍贵（价与黄金逞），更强调了分享的乐趣和品茶带来的精神愉悦（神魄惺）。全诗条理清晰，充满生活情趣，体现了宋代文人精致的饮茶风尚。