诗词帝 诗者，志之所之也

会稽秋日观山

宋 ·宋诗

荒huāng塍chéng间jiān流liú水shuǐ，蠹dù叶yè风fēng飕sōu飗liú。
前qián山shān与yǔ幽yōu人rén，亭tíng亭tíng共gòng清qīng秋qiū。
远yuǎn近jìn日rì明míng晦huì，隠yǐn见jiàn云yún去qù留liú。
木mù末mò一yī叟sǒu归guī，犬quǎn鸣míng茅máo舍shè幽yōu。
忆yì昔xī典diǎn午wǔ东dōng，剑jiàn佩pèi森sēn名míng流liú。
胜shèng地dì慰wèi远yuǎn怀huái，兹zī焉yān久jiǔ绸chóu缪móu。
渔yú矶jī与yǔ樵qiáo迳jìng，今jīn有yǒu斯sī人rén不bù。
池chí石shí老lǎo苔tái发fā，空kōng餘yú螺luó蚌bàng游yóu。
世shì有yǒu古gǔ今jīn异yì，郢yǐng歌gē聊liáo自zì酬chóu。
醉zuì眼yǎn时shí摩mā挲sā，此cǐ山shān即jí前qián修xiū。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

荒塍：荒芜的田埂。

蠹叶：虫蛀的叶子。

飕飗：风声。

典午：司马氏的代称，指东晋。

绸缪：紧密缠缚，引申为交往密切。

斯人：这个人，指前代名流。

郢歌：楚地歌曲，比喻高雅的艺术或知音之作。

前修：前代的贤人。

译文

荒芜的田埂间流淌着溪水，虫蛀的树叶在风中发出飕飕的声音。前面的山峦与隐居的人，共同沐浴在这清冷的秋色之中。远近的山峰在阳光下忽明忽暗，云雾聚散无常。树梢上一位老人归来，狗叫声衬托出茅舍的幽静。回忆当年东晋时期，佩剑带玉的名流云集此地。胜地慰藉了他们远大的胸怀，他们在这里长久地交往密切。渔夫的矶头和樵夫的小径，如今还有这样的人吗？池边的石头长满了老苔，只剩下螺蚌在其中游动。世间古今变化不同，姑且用郢地的歌曲来自我酬答。醉眼朦胧时抚摸山石，这座山就是前代贤人的见证。

赏析

这首诗通过秋日观山，引发对东晋名流的怀古之情。今昔对比强烈，昔日繁华已逝，只剩自然景物依旧，表达了诗人对时光流逝、人事代谢的感慨，以及寻求精神寄托的愿望。风格苍凉古朴。