朔风卷我屋间茅，乌鹊含将去作巢。
执扑鸠工课奴客，巡簷长啸望江郊。
谢公五畞似能保，扬子一区聊解嘲。
欲学参谋怀广厦，苦无鳯觜续弦胶。
葺茅屋戏成
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葺：修补。
朔风：北风。
执扑：拿着工具。扑，此处指修屋工具。
鸠工：聚集工匠。
谢公五畞：用谢灵运典故，指隐居之所。畞，同“亩”。
扬子一区：扬雄的宅院，喻简陋居所。
鳯觜续弦胶：传说中能接续断弦的胶，喻无法修补。
译文
北风把我屋顶上的茅草都卷走了，那些乌鸦和喜鹊还叼着茅草去搭自己的窝。我只好拿着工具，召集工匠和奴仆们一起修补，一边沿着屋檐来回走动，一边放声长啸，望着江边的郊野。谢公那五亩大小的宅院似乎还能保住，扬子那一处简陋的居所也姑且可以用来解嘲。我想要像参谋那样胸怀广厦，可惜苦于没有凤嘴续弦胶来修补这破屋。
赏析
这首诗以戏谑的笔调写茅屋被风吹破后的修补之事，通过“乌鹊含茅”“执扑鸠工”等生动细节，展现生活窘境与自嘲心态。尾联用典，表达虽怀广厦之志却无力修缮的无奈，幽默中见豁达。