一识荆州已是荣，二年尤足慰平生。
从来东粤轻公子，只有临邛贵长卿。
惨别翻令诗句钝，临行重把酒壶倾。
故人闻道開东阁，拭目云霄九万程。
送朱宰其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
识荆州：李白诗“生不用封万户侯，但愿一识韩荆州”，比喻结识名人。
东粤：广东一带，古称百越，此处可能指友人籍贯或任职地。
临邛：四川地名，司马相如故乡。
长卿：司马相如的字。
诗句钝：灵感枯竭，写得不好。
东阁：丞相府邸，公孙弘开东阁延宾。
九万程：大鹏展翅九万里，比喻远大前程。
译文
能够结识像你这样的人物已经是极大的荣耀，两年的相处更是足以慰藉平生。从来东粤之地轻视公子哥儿，只有临邛这个地方看重司马相如这样的才子。悲伤的离别反而让我的诗句变得迟钝笨拙，临行前再次重重地把酒壶斟满。听说老朋友正在开启东阁招纳贤士，擦亮眼睛等待着你像大鹏一样飞向九万里的云霄前程。
赏析
此诗着重表达知遇之恩与离别之情。诗人以司马相如在临邛受重视自比或比友人，强调友情珍贵。面对离别，诗人坦言才思受阻，更显真情流露。结尾以“拭目”期待友人高升，气势开阔，充满鼓励之意。