签厅落成为赋长句

宋 ·宋诗

幕mù中zhōng英yīng俊jùn许xǔ谁shuí先xiān,一yī一yī骅huá骝liú拟nǐ著zhù鞭biān。
老lǎo我wǒ漫màn夸kuā森sēn畫huà㦸jǐ,夫fū君jūn端duān称chēng泛fàn红hóng莲lián。
鸠jiū工gōng已yǐ见jiàn成chéng轮lún奂huàn,载zài酒jiǔ何hé妨fáng醉zuì圣shèng贤xián。
闻wén道dào公gōng餘yú多duō暇xiá隙xì,定dìng持chí椽chuán笔bǐ𥬞niè云yún烟yān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

签厅:官署中签押办公的厅堂。

骅骝:骏马,喻英才。

森画戟:形容仪仗威严,画戟排列如林。

泛红莲:用“莲幕”典,指幕府。

轮奂:高大华美,语出《礼记》“美哉轮焉,美哉奂焉”。

译文

幕府中的英才们,谁该排在前面呢?一个个都像骏马,准备扬鞭奔驰。我年老之人空自夸耀那森严如林的画戟仪仗,您却正适合在幕府中泛舟红莲。召集工匠,已经看到厅堂建得高大华美;载着酒来,不妨醉倒圣贤。听说您公事之余有很多空闲,一定会拿着大笔去摄取云烟般的文思。

赏析

诗为签厅落成而作。首联以“骅骝”喻幕中英才,气势昂扬。颔联自谦老迈,推许对方,措辞得体。颈联写落成之喜与宴饮之乐。尾联期待对方公余挥毫,以“𥬞云烟”赞其文采,全诗酬赠得体,气象开阔。