对厅口号

宋 ·宋诗

欢huān声shēng喜xǐ气qì溢yì黄huáng堂táng,解jiě愠yùn风fēng清qīng化huà日rì长zhǎng。
簪zān绂fú尽jǐn倾qīng千qiān里lǐ目mù,冕miǎn旒liú遥yáo祝zhù万wàn年nián觞shāng。
韵yùn敲qiāo碧bì玉yù檀tán栾luán嫩nèn,色sè鬭dòu红hóng粧zhuāng菡hàn萏dàn香xiāng。
共gòng庆qìng庞páng恩ēn新xīn浃jiā洽qià,圣shèng君jūn文wén母mǔ寿shòu无wú疆jiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄堂:太守厅堂,因涂以雌黄故称。

解愠风:消除烦恼的风,语出《孔子家语》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”。

簪绂:冠簪和缨带,代指官员。

冕旒:帝王冠冕,代指皇帝。

浃洽:普遍沾润。

译文

欢声喜气洋溢在太守厅堂,消除烦恼的清风徐徐吹来,白昼也显得长了。官员们倾尽千里目力远望,遥祝皇帝万寿无疆。碧玉般的竹枝敲出韵律,嫩竹摇曳;红妆似的荷花争艳,香气浮动。大家共同庆贺深厚的恩泽新近遍及四方,祝愿圣明的君主和文母皇后寿与天齐。

赏析

此诗为对厅宴集口号。首联以“欢声喜气”起笔,写宴集之乐。颔联“千里目”“万年觞”对仗工稳,颂圣之情溢于言表。颈联以竹韵荷香写景,色彩明丽。尾联归结于颂祷君后,典重得体,见宋人应制诗之风范。