再游东阳

宋 ·宋诗

十shí年nián不bú到dào还hái重zhòng来lái,往wǎng事shì一yī梦mèng真zhēn悠yōu哉zāi。
寻xún幽yōu已yǐ访fǎng涵hán碧bì寺sì,乘chéng兴xìng欲yù上shàng吴wú宁níng台tái。
苍cāng松sōng怪guài石shí虽suī饱bǎo览lǎn,黄huáng钿diàn拒jù霜shuāng犹yóu未wèi開kāi。
白bái云yún西xī来lái入rù我wǒ念niàn,又yòu驭yù两liǎng腋yè清qīng风fēng回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东阳:地名,今浙江东阳。

涵碧寺:寺名,在東陽。

吴宁台:台名,在东阳。

黄钿:黄色花钿,喻指菊花。

拒霜:木芙蓉的别称,因深秋开花,故称。

译文

十年没有到这里,如今又重游故地,往事就像一场梦,真是悠远啊。我为了寻幽探胜,已经访过涵碧寺;趁着兴致,还想登上吴宁台。苍松和怪石虽然已经看够了,可那黄色的菊花和拒霜花还没有开放。白云从西边飘来,进入我的思绪,我又驾着两腋清风回去了。

赏析

此诗写重游东阳之感。首联以“十年”与“一梦”对照,感慨时光流逝。颔联叙寻幽访寺、乘兴登台,见其雅兴。颈联“虽饱览”与“犹未开”转折,略带遗憾。尾联白云入念、驭风而归,飘逸洒脱,余韵悠长。