游下岩过松峭祠傍偃松又赋长句

宋 ·宋诗

谁shuí将jiāng秋qiū色sè替tì云yún峰fēng,万wàn里lǐ炎yán歊xiāo一yī洗xǐ空kōng。
细xì雨yǔ复fù青qīng池chí上shàng草cǎo,西xī风fēng顿dùn白bái鬓bìn边biān蓬péng。
聊liáo同tóng吾wú党dǎng二èr三sān子zi,来lái访fǎng山shān中zhōng十shí八bā公gōng。
更gèng拟nǐ夜yè深shēn乘chéng月yuè到dào,要yào看kàn香xiāng雾wù共gòng冥míng蒙méng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炎歊(xiāo):炎热暑气。

十八公:松的别称,因“松”字拆开为“十八公”。

吾党二三子:语出《论语》,指志同道合的几个朋友。

冥蒙:模糊不清,此指夜色中烟雾朦胧。

译文

是谁把秋色替换了云峰,让万里的炎热暑气一下子被洗得干干净净。细雨又让池上的草变青了,西风顿时把鬓边的头发吹得像蓬草一样白。我姑且和志同道合的两三个朋友,来山中拜访这位“十八公”。还打算趁着夜深月明再来,要看那香雾和月色一起朦胧的样子。

赏析

此诗写秋日游山访松。首联以“替”字写秋色换云峰,暑气一洗而空,笔力劲健。颔联“复青”“顿白”对照,草青鬓白,暗含岁月之感。颈联点出同游之乐与访松之意。尾联拟夜游看雾,兴致盎然,全诗清旷疏朗。