州宅

宋 ·宋诗

古gǔ栝guā提tí封fēng接jiē日rì畿jī,专zhuān城chéng皓hào首shǒu有yǒu光guāng辉huī。
全quán家jiā饱bǎo煖nuǎn君jūn恩ēn重zhòng,属shǔ邑yì丰fēng登dēng公gōng事shì稀xī。
一yī簇cù楼lóu台tái居jū洞dòng府fǔ,四sì时shí风fēng景jǐng对duì屏píng帏wéi。
多duō惭cán郎láng省shěng无wú裨bì补bǔ,丐gài外wài犹yóu能néng占zhàn翠cuì微wēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古栝:古括州,即处州,今浙江丽水。

提封:疆域,封疆。

日畿:京畿,指京城附近。

专城:指州郡长官。

丐外:请求外任。

译文

古括州的疆域连接着京畿,我作为一州之长,虽然头发白了,也觉得很有光彩。全家能吃饱穿暖,全靠君恩深重;属县丰收,公事也就稀少了。一簇楼台坐落在洞府般的地方,四季的风景就像对着屏风帷帐。我很惭愧在郎省任职时没有什么补益,请求外任后还能占据这青翠的山色。

赏析

诗写州宅生活与心境。首联点明地理与身份,“皓首有光辉”见其自得。颔联写饱暖丰登,感念君恩。颈联以“洞府”“屏帏”喻州宅之美。尾联自谦无补于朝,幸得外任山水,含蓄表达知足与愧疚交织之情。