客至

宋 ·宋诗

麝shè萱xuān沿yán径jìng缘yuán抽chōu牙yá,文wén杏xìng飘piāo蹊qī白bái覆fù沙shā。
过guò半bàn春chūn光guāng须xū爱ài惜xī,沓dá来lái人rén事shì费fèi拦lán遮zhē。
妨fáng寻xún蚁yǐ径jìng看kàn排pái阵zhèn,阻zǔ向xiàng蜂fēng筒tǒng听tīng报bào卫wèi。
癖pǐ性xìng杜dù门mén犹yóu惮dàn此cǐ,刺cì头tóu尘chén土tǔ可kě堪kān嗟jiē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麝萱:一种萱草,有香气。

文杏:杏树的一种,木材纹理美观。

沓(tà)来:纷纷到来。

拦遮:阻拦遮挡。

蚁径:蚂蚁行走的路径。

蜂筒:蜂巢。

刺头:指头上戴的簪子或帽子,代指外出装扮。

译文

麝香萱草沿着小径抽出嫩芽,文杏树的花瓣飘落覆盖在沙地上。春光已经过半,必须好好爱惜;然而人事纷纷扰扰,让人费神去阻挡遮掩。我想去寻找蚂蚁排阵的小路,却被阻碍;想去听蜂巢报卫的声音,也被干扰。我这癖性喜欢闭门不出,还担心这些琐事;如果戴上头饰去沾染尘土,那真是令人叹息啊。

赏析

这首诗以幽默夸张的手法,描写了作者想亲近自然微观世界(蚁、蜂)却受阻于“人事”的烦恼。表面写惜春,实则表达对世俗应酬的厌倦和对独处自由的渴望。通过“妨寻”、“阻向”等动词,生动刻画了诗人那种既爱自然又怕麻烦的矛盾心理,颇具谐趣。