次韵酬陈伯冶监仓

宋 ·宋诗

小xiǎo筑zhù才cái成chéng赐cì也yě墙qiáng,传chuán家jiā那nà是shì钓diào徒tú张zhāng。
非fēi求qiú世shì上shàng人rén看kàn好hǎo,但dàn要yào閒xián中zhōng句jù律lǜ昌chāng。
成chéng阵zhèn游yóu鯈tiáo波bō上shàng暖nuǎn,打dǎ团tuán飞fēi蝶dié菊jú初chū荒huāng。
隣lín翁wēng莫mò厌yàn频pín相xiāng遇yù,会huì见jiàn横héng翔xiáng入rù未wèi央yāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈伯冶:人名,监仓官。

赐也墙:典故,出自《论语》,子贡称孔子之墙数仞,不得其门而入。此处谦指自己的小屋简陋,或指受教于人。

钓徒张:指东汉严光(字子陵),隐居垂钓。此处可能自比或指对方有高隐之风。

鯈(tiáo):白鲦鱼。

未央:汉宫名,代指朝廷或高处。

译文

我的小房子刚刚建成,就像颜回那样安贫乐道;传家的志向哪里是像严子陵那样只做钓鱼翁呢?我不求世上的人看好我,只希望在闲暇中诗句能更加昌盛。成群的白鲦鱼在温暖的水波上游动,蝴蝶成群飞舞在菊花初开的荒园中。邻居的老翁不要厌烦经常遇见我,你会看到我能展翅高飞进入朝廷(或达到更高的境界)。

赏析

这是一首酬答诗,回应陈伯冶的赠诗。诗中作者虽居陋室,却不自卑,反而强调在闲适中追求诗歌艺术的精进。通过描写鱼蝶嬉戏的自然景象,展现内心的宁静与生机。尾联自信满满,暗示自己虽处江湖之远,仍有济世之才或文学上的远大抱负,语气谦逊中透着傲骨。