江南无此风，羸疾讵烦攻。
异事真同飓，夸辞嬾问雄。
梅犹隠荆棘，菊已堕蒿蓬。
坐拨寒灰尽，诗成欠得工。
十一月十五日风大作偶成四十字
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
讵（jù）：岂，难道。
烦攻：麻烦治疗。
飓：飓风。
夸辞：夸张的言辞。
嬾：通“懒”。
问雄：向扬雄请教（扬雄曾作《蜀都赋》等，此处可能指文学上的权威）。
译文
江南地区从未见过这样的狂风，体弱多病的我难道还需要麻烦医生治疗吗？这奇异的现象真像飓风一样，懒得去引用扬雄那样的夸张辞藻来描述。梅花仍然隐藏在荆棘丛中，菊花已经凋落在蒿草蓬麻之间。坐着拨弄寒冷的灰烬直到燃尽，写成的诗句总觉得不够工整。
赏析
诗人面对突如其来的大风，表现出一种淡然甚至慵懒的态度。“坐拨寒灰”的细节极具画面感，传达出百无聊赖又略带自嘲的心境。对梅菊凋零的描写，隐喻了理想与现实的反差。