腊月二十四夜同成父对所传赣陈丞诗作此寄陈

宋 ·宋诗

旁páng舍shě箠chuí楚chǔ息xī,小xiǎo斋zhāi灯dēng火huǒ同tóng。
犹yóu贪tān诵sòng诗shī好hǎo,未wèi暇xiá问wèn人rén穷qióng。
笑xiào我wǒ尉wèi方fāng暇xiá,忆yì渠qú丞chéng不bù聋lóng。
移yí官guān故gù相xiāng近jìn,得dé句jù可kě邮yóu筒tǒng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

箠楚:鞭杖,指刑罚或责骂。

尉:县尉,低级武官。

丞:县丞,佐官。

邮筒:投递书信的筒状容器,代指书信往来。

译文

隔壁房子里停止了鞭打责罚的声音,我们在小斋里共同享受着灯火相伴的时光。还贪恋诵读诗歌的美好,没空闲暇去打听别人的穷困。嘲笑我担任县尉职务清闲,回忆你担任县丞耳聪目明。因为调任官职所以距离相近,得到的佳句可以通过邮筒传递。

赏析

此诗记录了与友人共处读书的情景,充满生活气息。“犹贪诵诗好”展现了文人对精神世界的追求。诗中既有自嘲又有互勉,体现了宋代文人之间深厚的友谊以及以诗会友的文化风尚。