十一月大雷雨

宋 ·宋诗

疾jí雷léi惊jīng万wàn里lǐ,冻dòng雨yǔ落luò三sān更gēng。
未wèi暇xiá寻xún洪hóng范fàn,谁shuí能néng究jiū五wǔ行xíng。
短duǎn檠qíng无wú焰yàn续xù,高gāo枕zhěn待dài天tiān明míng。
钟zhōng省shěng成chéng深shēn省xǐng,鸡jī声shēng匪fěi恶è声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洪范:《尚书》篇名,记载治国大法及五行灾异之说。

五行:金木水火土,古代哲学概念。

短檠(qíng):矮灯架,指代简陋的照明工具。

钟省:钟声惊醒反省。

匪恶声:不是讨厌的声音。

译文

疾雷惊动了万里长空,冻雨在三更时分落下。来不及去探究《洪范》中的灾异预言,谁能真正研究透五行的奥秘。矮小的灯架火焰即将熄灭,只能高枕等待天明。钟声使人深刻反省,鸡叫声并非令人厌恶的声音。

赏析

此诗描写冬夜雷雨交加的震撼场景,并由此引发对天道自然的思考。诗人虽身处困境,但在雷雨中寻求内心的宁静与反省。结尾对鸡声的态度转变,体现了顺应自然、安于天命的心态。