三夜不见月

宋 ·宋诗

中zhōng秋qiū隔gé明míng日rì,月yuè色sè比bǐ常cháng佳jiā。
晨chén气qì早zǎo已yǐ肃sù,暮mù云yún深shēn更gèng遮zhē。
巡xún簷yán徒tú四sì立lì,顾gù影yǐng晚wǎn兴xīng嗟jiē。
桂guì旱hàn犹yóu藏cáng蘂ruǐ,橘jú秋qiū反fǎn吐tǔ花huā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巡簷:在屋檐下徘徊。

徒四立:只有四面墙壁,形容孤独。

蘂:花蕊。

吐花:开花。

译文

中秋节就在明天,月色本该比平常更好。早晨的空气早已肃杀,傍晚的云层却深深遮蔽。只能在屋檐下徘徊,看着自己的影子叹息。桂花因为干旱还藏着花蕊,橘子到了秋天反而开出了花朵。

赏析

此诗描写中秋前夕天气不佳的景象,通过“桂旱藏蕊”、“橘秋吐花”的反常物候,暗示时运不济或环境恶劣。诗人独自在檐下徘徊顾影,流露出强烈的孤独感和对未来的忧虑。