去程遥指石头城，秋与鍾山老气清。
䌷绎蓬峦曾正字，参陪莲幕试论兵。
时平得计甘微禄，学古无心急近荣。
君岂江淮久游客，归来矍铄上承明。
送郑刚中赴江东参议
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑刚中：南宋官员，学者。
江东参议：官职，江东安抚司参议官。
石头城：南京别称。
钟山：南京紫金山。
䌷（chōu）绎：抽丝剥茧，引申为深入探究。
蓬峦：指秘书省，郑刚中曾任秘书省正字。
莲幕：指幕府，参议属于幕僚性质。
承明：汉代宫殿名，借指朝廷。
译文
你离去的路途遥远，指向南京石头城的方向，秋天的钟山带着一种古老而清新的气息。你曾经在秘书省任职，深入研究典籍，现在去幕府参与军事讨论。在太平盛世，你能安于微薄的俸禄，专心学习古人之道，并不急于追求眼前的荣华富贵。你难道会长期在江淮地区做客吗？等你回来时，依然精神矍铄，重返朝廷效力。
赏析
这是一首送别诗，送郑刚中去江东任职。诗中描绘了南京秋景的清幽，回顾了郑刚中的学术背景，赞扬他安贫乐道、不慕荣利的高尚品格。结尾预言郑刚中必将回归朝廷，表达了对友人才德的肯定和未来的美好期许，格调昂扬而不失沉稳。