回渡荷叶浦

宋 ·宋诗

宿sù雨yǔ惊jīng眠mián变biàn早zǎo凉liáng,喜xǐ成chéng风fēng便biàn放fàng归guī航háng。
山shān云yún野yě树shù水shuǐ墨mò暗àn,芦lú叶yè荷hé花huā文wén绣xiù香xiāng。
藉jí枕zhěn冰bīng藤téng醒xǐng倦juàn思sī,打dǎ帘lián珠zhū浪làng发fā清qīng狂kuáng。
天tiān围wéi平píng浦pǔ方fāng宜yí眼yǎn,便biàn腹fù飞fēi帆fān莫mò太tài忙máng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荷叶浦:地名,多指江南水乡。

宿雨:隔夜的雨。

放归航:启程回家。

藉枕:靠着枕头。

珠浪:浪花如珠。

便腹:吃饱肚子,此处指身心舒适。

译文

昨夜的雨惊醒了我的睡眠,早晨变得凉爽起来,我高兴地趁着顺风扬帆起航回家。远处的山云和野树呈现出水墨画般的暗淡色彩,芦苇叶和荷花散发着锦绣般的香气。我靠在冰凉的藤枕上,消除了疲倦的思绪,看着拍打帘子的珍珠般的浪花,激发了我内心的狂放之情。天空环绕着平坦的水浦,景色正适合放眼观赏,吃饱喝足后,飞帆前行也不必太过匆忙。

赏析

此诗描写雨后清晨乘船回家的惬意情景。作者通过视觉(水墨暗)、嗅觉(文绣香)、触觉(冰藤凉)等多感官描写,营造出清新自然的意境。“打帘珠浪发清狂”一句尤为生动,表现了诗人摆脱尘俗后的自由心境,整首诗节奏舒缓,充满生活情趣。