风流曼倩碧云仙，惯见儿嬉寿母前。
莫讶科名后餘子，要教富贵出长年。
鹅黄新酿香浮瓮，鴈翅横秋影接天。
端的姮娥消息近，南坡丹桂已開先。
汉老弟生朝
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曼倩：东方朔字曼倩，滑稽机智，此处借指风流人物。
碧云仙：道教神仙，或指美貌女子。
科名：科举功名。
余子：其他人。
长年：长寿。
鹅黄：淡黄色，形容酒色。
鴈翅：形容酒液流动或某种食物形状，此处可能指酒糟或配菜。
姮娥：嫦娥。
丹桂：桂花，中秋开花，此处可能指秋季生日或寓意富贵。
译文
你像东方朔那样风流倜傥，又如碧云仙人般潇洒，习惯了在母亲面前嬉戏庆祝寿辰。不要惊讶你的科举功名排在他人之后，重要的是要让你的富贵长久延续。新酿的酒呈现鹅黄色，香气弥漫在酒瓮周围；酒液如雁翅横秋，影子连接天际。确实，嫦娥的消息近了，南坡的丹桂已经率先开放，预示着美好的前景。
赏析
这是一首祝寿诗，风格轻松诙谐。诗人用东方朔的典故赞美弟弟的风流才情，安慰其科举失利，强调富贵长久的价值。诗中描绘了美酒佳肴和秋日景致，营造出喜庆祥和的氛围，体现了兄弟间的亲密与关爱。