江边閒步

宋 ·宋诗

閒xián来lái南nán渡dù口kǒu,迤yǐ逦lǐ看kàn江jiāng枫fēng。
一yī路lù波bō涛tāo畔pàn,数shù家jiā芦lú苇wěi中zhōng。
远yuǎn汀tīng排pái晚wǎn树shù,深shēn浦pǔ漾yàng寒hán鸿hóng。
吟yín罢bà慵yōng回huí首shǒu,此cǐ情qíng谁shuí与yǔ同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迤逦:曲折连绵的样子。

江枫:江边的枫树。

远汀:远处的水边平地。

深浦:深水边。

慵:懒散,困倦。

译文

闲来无事,我走到南边的渡口,沿着曲折的江岸去看那江边的枫树。一路上都在波涛旁边,有几户人家掩映在芦苇丛中。远处的水洲上排列着傍晚的树木,深水边荡漾着寒天的大雁。吟完诗后,我懒懒地回头,这样的心情能跟谁一起分享呢?

赏析

这首诗写江边闲步所见。前两联以渡口、江枫、波涛、芦苇、人家构成一幅萧疏的江村秋景图;颈联远汀晚树、深浦寒鸿,进一步渲染清冷氛围;尾联吟罢回首,无人同赏,流露出淡淡的孤寂。全诗写景如画,情景交融,闲淡中见幽思。