榆叶飘零碧汉流，玉蟾珠露两清秋。
仙家若有单栖恨，莫向银台半夜游。
七夕
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
榆叶：指七夕时飘落的树叶。
碧汉：银河。
玉蟾：月亮。
珠露：露珠。
银台：传说中仙人居住的地方，或指宫廷。
译文
七夕之夜，榆树的叶子纷纷飘落，碧蓝的银河静静流淌；天上的月亮如玉盘般皎洁，地上的露珠似珍珠般晶莹，共同构成了一个清冷的秋天夜晚。如果天上的神仙也有孤独栖息的遗憾，那就不要半夜跑到银台上去游玩了，以免触景生情，更加伤感。
赏析
这首诗描绘了七夕夜的静谧与清冷之美。诗人由景入情，猜测仙家亦有孤寂之感，从而劝慰其莫去高处徘徊。这种反向思维赋予了传统节日新的内涵，含蓄地表达了人间对团圆与孤独的深刻体验。