曲岸兰八雁飞起，野客维舟碧烟里。
竿头五两转天风，白日杨花满流水。
舟次汴堤
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汴堤：汴河两岸的堤坝。
兰八：疑为“兰桡”之误，指木兰做的船桨，或指岸边兰花。此处按字面解为岸边植物。
野客：山野之人，诗人自指。
五两：古代测风器，挂在桅杆顶端。
杨花：柳絮。
译文
弯曲的河岸上，兰草丛生，惊起了飞翔的大雁；我这个漂泊的旅人，把小船系泊在碧绿如烟的水波之中。桅杆顶端的测风器随着天风旋转，白色的日光下，漫天飞舞的柳絮飘落在流动的河水之上。
赏析
诗人以细腻的笔触描绘了汴河沿岸的春日风光。动静结合，色彩明丽，“碧烟”、“白日”、“杨花”构成了一幅清新的水墨画。表达了旅人在自然美景中的片刻宁静与闲适，意境优美，读来令人心旷神怡。