晚次江上

宋 ·宋诗

宛wǎn转zhuǎn下xià江jiāng岸àn,霜shuāng风fēng绕rào人rén衣yī。
翩piān翩piān渚zhǔ鸿hóng堕duò,冉rǎn冉rǎn林lín鸦yā归guī。
前qián壑hè已yǐ重zhòng霭ǎi,远yuǎn峰fēng犹yóu落luò晖huī。
孤gū舟zhōu欲yù何hé处chù,劃huà浪làng去qù如rú飞fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宛转:曲折蜿蜒。

渚鸿:水洲上的大雁。

重霭(ǎi):浓重的雾气。

劃浪:划破波浪。

译文

沿着弯曲的江岸下行,霜风环绕着人的衣服。翩翩的水鸟坠落,慢慢地林中的乌鸦归巢。前面的山谷已经有重重雾气,远处的山峰还残留着落日的余晖。我的孤舟要往哪里去呢?它划破波浪飞快地离去。

赏析

此诗写江上晚景,画面感强。“霜风绕人衣”触觉细腻,“渚鸿堕”、“林鸦归”动态逼真。远近景色的层次分明,雾霭与余晖构成朦胧之美。结尾以动衬静,孤舟飞逝象征诗人漂泊不定的人生状态,寓情于景,韵味悠长,体现了宋诗善于捕捉瞬间意象的特点。