又题月台

宋 ·宋诗

天tiān心xīn湖hú面miàn月yuè团tuán圆yuán,中zhōng著zhù胡hú床chuáng坐zuò广guǎng寒hán。
玉yù鉴jiàn照zhào空kōng无wú尽jǐn境jìng,冰bīng轮lún碾niǎn水shuǐ不bù生shēng澜lán。
捣dǎo成chéng兔tù药yào人rén难nán老lǎo,舞wǔ彻chè霓ní裳cháng夜yè未wèi阑lán。
願yuàn蹑niè两liǎng凫fú陪péi鹤hè驾jià,从cóng公gōng飞fēi到dào九jiǔ霄xiāo看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡床:一种轻便的坐具。

广寒:广寒宫,月宫。

玉鉴:镜子,比喻月亮。

冰轮:月亮。

兔药:传说月中玉兔捣制的长生不老药。

霓裳:《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐曲。

两凫:两只野鸭,比喻轻盈自在。

鹤驾:仙人乘坐的鹤车。

译文

天上的心和湖面的月都是圆的,中间放着胡床,仿佛坐在广寒宫里。如玉镜般的月亮照亮天空,没有尽头;如冰轮般的月亮碾过水面,不起波澜。捣成的兔药让人难以衰老,跳完霓裳舞夜还未深。希望能踩着两只野鸭,陪着仙人的鹤车,跟随你飞到九霄云外去看一看。

赏析

此诗紧扣“月台”主题,营造出一种空灵、静谧、超凡脱俗的氛围。诗人将月光下的湖面比作仙境,表达了对美好境界的向往。想象奇特,“愿蹑两凫陪鹤驾”一句尤为精彩,展现了诗人浪漫主义的情怀和对自由精神的追求。