独山桥

宋 ·宋诗

十shí里lǐ东dōng郊jiāo正zhèng税shuì骖cān,清qīng泉quán白bái石shí路lù曾céng谙ān。
野yě田tián水shuǐ碓duì都dōu舂chōng雪xuě,山shān市shì炊chuī烟yān半bàn杂zá岚lán。
俗sú美měi儿ér童tóng归guī塾shú读dú,时shí和hé父fù老lǎo趁chèn墟xū谈tán。
远yuǎn游yóu何hé事shì追zhuī禽qín向xiàng,便biàn拟nǐ村cūn中zhōng著zhù草cǎo庵ān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

税骖:解下驾车的马匹休息,指停驻。

水碓(duì):利用水力舂米的工具。

舂雪:形容米粒洁白如雪,或水花飞溅如雪。

岚:山间的雾气。

塾:私塾,学校。

趁墟:赶集。

禽向:指晋代隐士禽庆和向秀,代指隐居生活。

译文

在东郊十里之外停下马车稍作休息,这里的清泉白石我早已十分熟悉。田野间的水力磨坊正在加工粮食,洁白的米粒堆积如山;集市上的炊烟升起,一半混杂在山间的雾气之中。民风淳朴,孩子们放学后回到私塾读书;时世太平,父老乡亲们趁着赶集的机会聚在一起闲谈。何必像古人那样远游去追寻隐逸的生活呢?我就打算在这村子里建一座草庵,安度余生。

赏析

描绘了一幅宁静祥和的乡村画卷,表达了对田园生活的向往和对当时社会安定民风的赞美,语言清新自然。