更无裀幕空中举，时有笙竽静处闻。
猿鸟哀啼千嶂月，松篁寒锁一溪云。
幔亭峰
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幔亭峰：武夷山著名山峰，传说中有仙人设幔亭宴饮。
裀幕：垫子和帷幕。
笙竽：乐器。
松篁：松树和竹子。
译文
空中再没有举起过宴席的帷幕，但寂静之处时常能听到笙竽演奏的声音。猿猴和鸟儿在千重山峦的月色下悲哀啼叫，松树和竹林在寒冷的溪边被云雾锁住。
赏析
诗句虚实相生，前半部分回忆幔亭峰的仙宴传说，后半部分描写眼前的凄清夜景。乐声犹在耳畔，而人事已非，唯有猿鸟悲啼、松竹寒锁，营造出一种空灵而又略带伤感的氛围。