句

宋 ·宋诗

水shuǐ清qīng讵jù免miǎn双shuāng螯áo黑hēi,秋qiū老lǎo难nán逃táo一yī背bèi红hóng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

讵(jù):岂,难道。

双螯:螃蟹的两只钳子。

秋老:深秋时节。

一背红:蟹壳背部变红,指煮熟后的颜色,也暗示成熟或被捕获的命运。

译文

水再清澈,难道就能免除螃蟹两只钳子被染黑的命运吗?到了深秋时节,它也难以逃脱最终背部变成红色的结局。

赏析

这是一联咏物诗,借螃蟹自清而终不免一死的特性,隐喻高洁之士在乱世或宿命面前无法独善其身,意境苍凉。