楚贡来迟诡问江，汉收群策士心降。
一言已重黄金百，再见仍蒙白璧双。
漂客脱身甘马革，老儒投笔谢书窗。
岂知三阁酣诗酒，浩唱庭花倒玉缸。
次韵王介甫金陵怀古四首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚贡：楚国进贡，指战国时楚国向秦国示弱。
诡问江：指屈原《渔父》中关于沧浪之水濯缨濯足的对话，或指外交辞令。
汉收群策：汉朝采纳各种策略。
黄金百：千金买骨，喻重视人才。
白璧双：价值连城的玉璧。
漂客：流浪之人，指伍子胥等。
马革：马革裹尸，指战死沙场。
三阁：陈后主建造的临春、结绮、望仙三阁。
庭花：《玉树后庭花》，亡国之音。
译文
楚国进贡迟到是因为故意询问江水深浅，汉朝收集众人的策略使得士心归降。一句话的价值重于百金，再次见面仍然蒙受赠送双璧的恩宠。漂泊的人脱身甘愿战死在马革之下，老儒投笔从戎告别了书桌。哪里知道在三阁里酣饮诗酒，高声唱着《玉树后庭花》直到倒掉玉缸。
赏析
此诗借古讽今，通过战国与六朝的故事，探讨忠义与享乐的关系。前半部分赞扬重才轻财的精神，后半部分批评统治者沉迷声色导致亡国。对比强烈，寓意深刻，体现了诗人对国家命运的关注和对历史教训的总结。