诗词帝 诗者，志之所之也

芍药

宋 ·宋诗

庭tíng中zhōng鲜xiān香xiāng起qǐ，犹yóu觉jué春chūn有yǒu餘yú。
岂qǐ谓wèi众zhòng芳fāng歇xiē，而ér乃nǎi自zì发fā舒shū。
温wēn风fēng拂fú波bō软ruǎn，朗lǎng日rì明míng林lín虚xū。
盘pán盂yú作zuò态tài度dù，翡fěi翠cuì为wèi襟jīn裾jū。
一yī枝zhī已yǐ恼nǎo我wǒ，满mǎn栏lán无wú奈nài渠qú。
偶ǒu尔ěr著zhù醉zuì目mù，何hé碍ài幽yōu人rén居jū。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

众芳歇：百花凋谢

自发舒：自己舒展开放

盘盂：盛物的器皿，此处形容花瓣形状

襟裾：衣襟和下摆，比喻芍药叶子的形态

译文

庭院中鲜香升起，还觉得春天有余韵。谁说百花都已凋谢，这芍药却自己舒展开放。温暖的风吹拂水面变得柔软，明朗的太阳照亮树林显得空虚。花瓣像盘盂一样做出姿态，叶子像翡翠做的衣襟裙裾。一枝芍药已经让我烦恼不已，满栏的花更是无可奈何。偶尔带着醉眼观看，不妨碍幽居之人的清净。

赏析

诗人赞美芍药在春末夏初独自盛开的生命力，用生动的比喻描绘其形态之美。同时也流露出对繁花似锦既喜爱又略带困扰的复杂情感。