露菊

宋 ·宋诗

英yīng英yīng辉huī丛cóng菊jú,重zhòng露lù滋zī其qí花huā。
移yí来lái秋qiū已yǐ深shēn,不bù饮yǐn亦yì已yǐ嘉jiā。
小xiǎo槛kǎn凭píng虚xū簷yán,山shān迥jiǒng无wú风fēng沙shā。
霁jì色sè寒hán未wèi生shēng,此cǐ地dì玉yù溪xī家jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

英英:花朵繁盛美丽的样子

滋:滋润

凭虚簷:靠着空旷的屋檐

霁色:雨后初晴的颜色

译文

菊花美丽地照耀着丛菊,沉重的露水滋润着它的花朵。移植过来时秋天已经很深了,即使不饮酒也觉得美好。在小栏杆旁靠着空旷的屋檐,远处是山却没有风沙。雨后初晴的寒意还没有产生,这里是玉溪的家。

赏析

此诗描写了深秋时节菊花的清雅之美,通过露水、远山、霁色等意象,营造出一种宁静致远的氛围,表达了诗人对隐逸生活的向往。