清桐

宋 ·宋诗

清qīng桐tóng发fā初chū叶yè,朝cháo景jǐng散sàn辉huī荫yīn。
幽yōu人rén独dú步bù久jiǔ,兴xīng寄jì颇pǒ自zì任rèn。
薰xūn兮xī一yī以yǐ风fēng,山shān鸟niǎo孰shú知zhī禁jìn。
平píng流liú走zǒu乱luàn石shí,可kě潄shù尤yóu可kě枕zhěn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辉荫:光辉与树荫

兴寄:兴致寄托

禁:禁止,控制

潄(shù):漱口,饮水

译文

清澈的梧桐发出初生的叶子,早晨的阳光散落在光辉与树荫之间。幽居之人独自漫步许久,兴致寄托颇有些放任自流。清风拂面而来,山鸟谁能禁止它们的鸣叫。平缓的水流绕过乱石,既可以漱口也可以枕石而眠。

赏析

诗歌描绘了清晨梧桐树下的幽静景色,表现了诗人独步时的自在心境。通过“可漱尤可枕”的细节,传达出亲近自然、随性而为的生活情趣。