还家

宋 ·宋诗

草cǎo径jìng茅máo廬lú不bù远yuǎn城chéng,归guī来lái松sōng竹zhú已yǐ秋qiū声shēng。
鄙bǐ人rén倦juàn客kè方fāng招zhāo隠yǐn,弱ruò女nǚ非fēi男nán亦yì慰wèi情qíng。
薄báo願yuàn自zì甘gān随suí老lǎo圃pǔ,短duǎn才cái无wú用yòng至zhì名míng卿qīng。
闾lǘ里lǐ相xiāng见jiàn成chéng幽yōu熟shú,他tā日rì禽qín鱼yú尚shàng不bù惊jīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鄙人:谦称自己。

弱女非男:女儿不是儿子,典出陶渊明《停云》序或类似语境,此处指膝下仅有女儿,聊以慰藉。

老圃:老菜农,指隐居务农。

名卿:有名望的高官。

幽熟:熟悉而亲近。

禽鱼:鸟和鱼,指自然生灵。

译文

长满草的小路和茅屋离城市不远,回来时松竹已经发出了秋天的声音。我这个疲倦的客人正在招募隐士,虽然没有儿子但有柔弱的女儿也足以慰藉心情。薄弱的愿望甘愿跟随老菜农度过余生,短浅的才华无用以至于达不到名卿的地位。乡里人相见变得熟悉亲切,以后鸟儿鱼儿也不会受到惊吓。

赏析

这首诗表达了作者归隐后的平静心境。诗中坦承自己无子嗣的遗憾但以女儿自慰,承认才华有限不愿追逐高官厚禄。通过与邻里、自然的和谐相处,展现了一种知足常乐、返璞归真的生活态度,语言质朴感人。