次韵王介甫金陵怀古四首其一

宋 ·宋诗

虎hǔ踞jù群qún山shān带dài绕rào江jiāng,为wèi谁shuí为wèi国guó为wèi谁shuí降jiàng。
高gāo台tái麋mí鹿lù看kàn无wú数shù,废fèi沼zhǎo凫fú鹥yī去qù自zì双shuāng。
万wàn里lǐ朝cháo云yún随suí逝shì水shuǐ,百bǎi年nián西xī月yuè过guò虚xū窗chuāng。
白bái门mén酒jiǔ美měi东dōng风fēng快kuài,笑xiào数shù英yīng雄xióng尽jǐn一yī缸gāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虎踞:形容南京地形如虎蹲坐。

麋鹿:指荒凉景象,典出《史记》“麋鹿游于姑苏”。

凫鹥:野鸭和白鸥。

白门:南京别称。

英雄尽一缸:指历代英雄人物最终都归于虚无,如同酒入缸中消失。

译文

老虎蹲坐群山环绕长江,这里究竟是为了谁建国又是为了谁投降。高台上可以看到无数麋鹿出没,废弃的池塘里野鸭和白鸥独自成双。万里朝云随着流水逝去,百年西下的月亮穿过虚窗。白门的酒美味东风吹得畅快,笑着数一数英雄人物全部消失在酒缸之中。

赏析

这是和王安石金陵怀古诗的第一首。诗人通过对南京古迹的描写,抒发兴亡之感。诗中运用对比手法,昔日繁华与今日荒凉相对照,结尾以饮酒笑谈英雄,表现出一种看透世事变迁的苍凉与旷达,意境深远。