天际月轮圆，澄澄湛觉源。
无风休觅浪，说甚老婆禅。
金刚随机无尽颂福智无比分第二十四其八
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天际月轮圆：天边圆圆的月亮，比喻圆满的佛性或心境。
澄澄湛觉源：清澈透明，映照出觉悟的本源。
无风休觅浪：如果没有风吹动水面，就不要去寻找波浪，比喻没有妄念就不必寻找烦恼。
老婆禅：指啰嗦、繁琐、纠缠不清的禅法，通常带有贬义，指那些故弄玄虚或过于琐碎的教导。
译文
天上的月亮圆润明亮，清澈的水面映照着觉悟的本源。既然心中没有妄念之风，又何必去寻觅那虚幻的波浪呢？在这种情况下，再去谈论那些繁琐啰嗦的所谓禅法，又有什么意义呢？直接体认当下即可。
赏析
本偈主张直指人心，反对繁琐的知解。以月映水为喻，说明心性本自清净圆满。若无妄念（风），则无烦恼（浪）。批评了那些脱离实际体验、沉溺于文字游戏的“老婆禅”，倡导简洁明快、直契本源的修行态度。