贺十八叔父及婶氏受恩封

宋 ·宋诗

圣shèng渥wò便biàn蕃fān奨jiǎng义yì方fāng,灵líng椿chūn双shuāng寿shòu庆qìng华huá堂táng。
品pǐn開kāi京jīng秩zhì纡yū蓝lán绶shòu,告gào锡xī脂zhī田tián閟bì锦jǐn囊náng。
家jiā世shì百bǎi年nián逢féng盛shèng事shì,庭tíng闱wéi一yī日rì拜bài恩ēn光guāng。
列liè封fēng更gèng及jí诸zhū郎láng贵guì,禄lù釡fǔ交jiāo迎yíng福fú炽chì昌chāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圣渥:皇帝的恩泽。

便蕃:频繁,众多。

义方:做人的正道,此处指教导子孙。

灵椿:传说中的长寿树,比喻父亲或长辈。

京秩:京官的品级。

蓝绶:蓝色的丝带,系官印之用,指较低阶的官职或荣誉。

脂田:膏腴之田,指封赏的土地。

锦囊:装诏书的袋子。

庭闱:父母居住的地方,代指家庭。

列封:依次受封。

诸郎:各位子弟。

禄釡:盛俸禄的容器,代指官俸。

译文

皇上的恩泽频繁降临,奖励您教导子孙的正道。家中两位长辈如同灵椿一般双寿,在华堂之上庆祝这一盛事。您的官阶开启了京官的等级,佩戴着蓝色的绶带;朝廷赐予的肥沃田地,诏书被封存在精美的锦囊之中。家族百年来遇到了这样的大喜事,整个家庭在一天之内拜受了皇恩的光辉。封赏不仅及于您,还惠及各位子弟使其尊贵,丰厚的俸禄交替迎来,福气旺盛昌盛。

赏析

这是一首喜庆的贺诗,祝贺叔父夫妇受封。诗中多用吉祥词汇(灵椿、华堂、锦囊、福炽昌),渲染了家族荣耀、皇恩浩荡的氛围。结构严谨,从个人功德到家族传承,层层递进,体现了宋代官僚家族重视教化、感恩皇权的典型心态,风格庄重典雅。