伯父致政通直取谢灵运诗句作萧散堂赋诗次和寄二首其二

宋 ·宋诗

青qīng云yún谁shuí羡xiàn猛měng飞fēi翰hàn,解jiě组zǔ归guī来lái分fēn屈qū蟠pán。
唯wéi以yǐ道dào腴yú从cóng已yǐ味wèi,肯kěn将jiāng心xīn法fǎ逐zhú人rén安ān。
林lín迷mí晓xiǎo嶂zhàng云yún千qiān叠dié,舟zhōu漾yàng春chūn塘táng水shuǐ半bàn竿gān。
退tuì隐yǐn州zhōu闾lǘ名míng愈yù重zhòng,坐zuò令lìng鄙bǐ薄bó化huà敦dūn宽kuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞翰:飞翔的鸟,比喻志向高远或仕途腾达。

解组:解下印绶,指辞官。

屈蟠:弯曲盘绕,比喻仕途坎坷或韬光养晦。

道腴:道的滋味,指精神上的满足。

心法:佛教用语,指内心领悟的法门,此处指个人的处世原则。

晓嶂:清晨的山峰。

鄙薄:轻视浅薄的人。

敦宽:敦厚宽容。

译文

谁还会羡慕那些在青云之上猛烈飞翔的鸟儿呢?伯父解开官印归来,甘愿接受命运的曲折盘绕。他只愿意品尝大道给予的精神滋养,跟随自己的本性,怎么肯为了迎合他人而改变内心的准则?清晨的山峦云雾千叠,迷蒙不清;春天的池塘水波荡漾,船儿停泊在半竿深的水处。退隐回到乡里后,他的名声反而更加崇高,使得周围那些原本鄙陋浅薄的人,也都逐渐变得敦厚宽容起来。

赏析

诗歌着重表现伯父归隐后的精神境界与社会影响。前四句强调其不慕荣利、坚守道义的决心;中间写景,以“云千叠”、“水半竿”营造静谧深远的意境;最后两句升华主题,指出隐士的道德感化力量,使风俗淳化,体现了儒家“修身齐家治国平天下”中修身的最高境界。