雨晴

宋 ·宋诗

溪xī雨yǔ生shēng流liú水shuǐ,山shān晴qíng出chū白bái云yún。
花huā来lái风fēng逐zhú逐zhú,泥ní遣qiǎn燕yàn纷fēn纷fēn。
客kè路lù犹yóu千qiān里lǐ,春chūn光guāng已yǐ十shí分fēn。
归guī从cóng都dōu下xià者zhě,相xiāng遇yù说shuō新xīn闻wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逐逐:追逐的样子。

泥遣燕:燕子衔泥筑巢。

客路:旅途。

都下:京城。

新闻:新的消息。

译文

溪边的雨形成了流水,山上放晴后飘出了白云。花儿随风飘落,燕子忙着衔泥筑巢。我还在千里之外的旅途中,春光却已浓烈到了极点。遇到从京城回来的人,便向他打听最新的消息。

赏析

诗的前半部分写景,生动描绘了雨后初春的生机。后半部分转入抒情,感叹羁旅之苦和春光易逝。询问“新闻”的细节,真实地反映了游子渴望了解外界动态的心理。