立春日集杜句其二

宋 ·宋诗

早zǎo行xíng石shí上shàng水shuǐ,泥ní泞nìng苦kǔ相xiàng牵qiān。
盗dào贼zéi浮fú生shēng困kùn,艰jiān辛xīn众zhòng目mù怜lián。
囊náng空kōng罄qìng金jīn错cuò,米mǐ尽jǐn折zhé花huā钿diàn。
更gèng有yǒu伤shāng心xīn处chù,君jūn臣chén豺chái虎hǔ边biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石上水:山间溪流。

泥泞:道路湿滑难行。

金错:指金钱或贵重物品。

花钿:古代妇女头饰,此处代指家中值钱的首饰。

君臣豺虎边:比喻君主和臣子处于危险境地,如同身处豺狼虎豹之间。

译文

清晨赶路,走在石头上的溪水中,脚下满是泥泞,步履艰难仿佛被什么东西苦苦牵制。盗贼横行导致百姓一生困顿,这份艰辛让旁观者都心生怜悯。口袋里的钱财已经耗尽,连家中的首饰也被拿去换钱度日。更让人伤心的是,当今的君臣正处在如豺狼虎豹般的险恶环境中,局势危急。

赏析

此诗通过描写行路之难、生计之窘,折射出战乱年代社会的动荡不安。结尾点出“君臣豺虎边”,将个人苦难上升到家国危机,体现了诗人忧国忧民的情怀。