游边上

宋 ·宋诗

佩pèi剑jiàn游yóu边biān地dì,悲bēi风fēng卷juǎn败bài莎shā。
鵰diāo饥jī窥kuī坏huài冢zhǒng,马mǎ渴kě嗅xiù冰bīng河hé。
塞sāi阔kuò人rén烟yān绝jué,春chūn深shēn霰xiàn雪xuě多duō。
蕃fān戎róng如rú畫huà看kàn,散sàn骑qí立lì高gāo坡pō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

败莎:枯萎的莎草。

坏冢:破旧的坟墓。

冰河:结冰的河流。

霰雪:小雪粒和雪。

蕃戎:古代对西方和北方少数民族的称呼。

散骑:分散的骑兵。

译文

我佩带着宝剑游览边境之地,凄厉的风卷起地上枯萎的莎草。饥饿的雕鹰窥视着荒凉的旧坟,口渴的战马低头嗅探着冰封的河水。塞外辽阔,几乎看不到人烟踪迹;虽然已是深春,但空中仍飘落着大量的雪珠和雪花。远处的异族士兵看起来就像画中人一样静止,他们骑着马分散站立在高高的山坡上,显得肃穆而神秘。

赏析

此诗通过饥雕、坏冢、冰河等意象,营造出边塞荒凉、寒冷且充满野性的氛围。动静结合,既写出了环境的恶劣,又暗示了边防的紧张局势,表现了诗人游历边地时的独特感受。