句法参同李翰林，风流依约谢宣城。
放怀应喜醉三日，听曲知无误一声。
箬叶露方高石室，桂枝香谱度银笙。
西清东观迟归去，相就盘跚勃窣行。
约周希稷游湖上园
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周希稷：人名，诗人的朋友。
李翰林：李白。
谢宣城：谢朓。
依约：依稀相似。
误一声：错了一个音符。
箬（ruò）叶：竹叶，可包粽子或做斗笠。
石室：石头砌成的房间。
桂枝香谱：关于桂花香的乐谱或记载。
银笙：银制的笙。
西清东观：汉代宫廷藏书校书之处，代指朝廷或学术机构。
迟归去：迟迟不归去。
盘跚勃窣（sū）行：步履蹒跚缓慢地行走。
译文
你的诗句法则与李翰林（李白）相同，风流韵味依稀相似于谢宣城（谢朓）。你应该喜欢放开胸怀醉上三天，听曲子时知道不会有一个音符出错。箬叶上的露水正好沾湿了高高的石室，桂枝的香气谱写在银笙的乐曲中。在西清东观这样的地方迟迟不肯归去，我们相互搀扶着，步履蹒跚缓慢地行走。
赏析
这是一首赠友诗，诗人高度赞扬了朋友的文学才华和音乐造诣，将其比作李白和谢朓。诗中描绘了宴饮游乐的场景，表现了两人深厚的友谊和共同的审美情趣，语言典雅，格调清新。