登玉霄亭

宋 ·宋诗

老lǎo荷hé君jūn恩ēn付fù赤chì城chéng,瘦shòu笻qióng扶fú上shàng玉yù霄xiāo亭tíng。
悬xuán知zhī地dì接jiē溟míng溟míng海hǎi,坐zuò见jiàn天tiān横héng两liǎng两liǎng星xīng。
作zuò赋fù兴xīng公gōng虚xū想xiǎng像xiàng,谪zhé官guān司sī户hù实shí飘piāo零líng。
衰shuāi翁wēng何hé幸xìng分fēn符fú竹zhú,一yī览lǎn东dōng吴wú未wèi了liǎo青qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤城:山名,在浙江天台,土色皆赤。

瘦笻:细竹手杖。笻,竹名。

悬知:料想。

溟溟海:幽深的大海。

兴公:孙绰,字兴公,东晋文学家,曾作《天台山赋》。

司户:官名,州司户参军。

分符竹:指受命为官。符竹,郡守的符信。

译文

我年老却蒙受君恩,被派到赤城任职,拄着细竹杖登上玉霄亭。料想此地连接着幽深的大海,坐着便见天边横着两两星星。孙绰作赋只是空想,谪官为司户实在飘零。我这衰翁何等幸运,能分得符竹为官,一览东吴那望不尽的山青。

赏析

诗写登亭远眺,由景及人,怀古伤今。悬知、坐见,写视野之阔;兴公虚想、司户飘零,寄身世之感。尾联以幸分符竹自慰,一览青山,境界顿开。