和周公美韵

宋 ·宋诗

风fēng光guāng报bào答dá可kě无wú诗shī,渐jiàn喜xǐ春chūn风fēng熟shú燕yàn泥ní。
客kè至zhì甚shèn思sī留liú竹zhú隠yǐn,书shū来lái无wú奈nài趣qù岩yán栖qī。
幸xìng同tóng故gù国guó云yún虽suī暮mù,朗lǎng诵sòng新xīn吟yín日rì未wèi西xī。
自zì愧kuì续xù貂diāo才cái不bù敏mǐn,徘pái徊huái月yuè已yǐ在zài榱cuī题tí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

熟燕泥:燕子衔泥筑巢,指春深。

竹隠:竹林中的隐居之所。

趣岩栖:趣,催促;岩栖,山居。

续貂:比喻续写他人诗文,谦辞。

榱题:屋檐的椽子头,代指屋檐。

译文

面对这样的风光,怎么能没有诗来报答呢?我渐渐高兴地看到春风中燕子衔泥筑巢。客人来了,我很想留他在竹林中隐居,可书信来了又催我归隐山岩。幸好同在故国,虽然天色已晚,但朗诵新诗时太阳还没西下。我惭愧自己才思不敏,续写你的诗,徘徊之间月亮已经升到屋檐上了。

赏析

此诗写春日风光与诗友唱和。首联以风光起兴,颔联写客至与书来,颈联转写故国同吟之乐,尾联谦称续貂。全诗情景交融,语言清新,尾句以月照屋檐收束,余韵悠长。